专八翻译试题及答案.docxVIP

专八翻译试题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.Thetranslationof文化多样性intoEnglishasculturaldiversityisanexampleof______.

A)literaltranslation

B)semantictranslation

C)culturaltranslation

D)adaptivetranslation

2.WhichofthefollowingisNOTacommonchallengeintranslation?

A)Culturaldifferences

B)Linguisticambiguity

C)Technicalaccuracy

D)Personalpreference

3.Thetermloanwordreferstoaword______.

A)borrowedfromanotherlanguage

B)newlycreatedinthetargetlanguage

C)eliminatedfromthesourcelanguage

D)modifiedtofitthetargetlanguage

4.Intranslation,contextrefersto______.

A)theliteralmeaningofwords

B)thesurroundingtextorsituation

C)t