翻译英语考试内容与题型分析.pdfVIP

大学

一、翻译英语

改错专八难度

阅读和南大基础英语题型一样，一篇很长的文章，讲的是角色扮演在严肃文学中的作用。

作文是否应该推广通识教育

二、百科知识

竟然不是预料的选择题型，还是之前的解释形式。。。

单位华夏国务院打酱油女娲因特网二战苏联赤字

欧元区大多是比较常见的，都是用自己的话回答的

应用文是自荐信

大作文是翻译工作者应该具备的基本素质。我那个郁闷，这类议最讨厌了。不过比

去年简单了不少。

三、英语翻译基础

两篇感觉都像是高口的原题，第二篇貌似见过，一个是讲工业的，一个是讲传统

文化的。中间考的短语比较多，比如己所不欲勿施于人、天下兴亡匹夫有责之类的。

背背还是有用的。

词汇翻译多在意料之中。比简单，WHO、CBD、IMF、

UNESCO、科技下乡、老字号、学分制最常见的了，还有一个

I‑STEEL，的没蒙对。回来一查才知道自己猜的差不多，但是

还是写错了什么工字钢铁

我是来补充的，本来想的，结果考后余震激荡，心绪不宁。报南大的好多，应该⋯⋯

估计⋯⋯心情好忐忑啊，无奈。的过程，我的心的，本来还抱着幻想，结果看了

译文，