技术文档翻译二校执行包：术语库、校对、验收与版本管理.docx

技术文档翻译二校执行包

项目：____________译文版本：____________状态：____________

第PAGE页

TECHNICALTRANSLATION·SECONDREVIEW

技术文档翻译二校执行包

术语库·校对·验收·版本管理

把“读起来通顺”变成可追溯、可复核、可签认的技术交付。

本包交付的最终结果

项目经理可从任意一页原文和译文开始，判断是否具备二校条件；校对人员可记录术语、数字单位、遗漏、逻辑、图表引用和版式问题；最终形成有责任人、有版本、有关闭证据的交付结论。

适用对象

翻译项目经理、译员、一校/二校人员、技术专家、质量与