2026年高考语文文言文翻译技巧试卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年高考语文文言文翻译技巧试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面题目。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

子夏曰：“‘仕而优则学，学而优则仕。’”

子曰：“‘以德报怨，何如？’”子曰：“‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”

越人语于吴人曰：“吾国去越千里也，今子杀臣，臣唯唯。然吾请为吴王前驱。”吴人弗忍，遂伐越。越王勾践栖于会稽之上，乃以兵甲三万人伐吴，杀吴王夫差；报杀夫差之仇，复越国。

二、解释下列加点词语在句中的意思。

1.鬻盾与矛者

2.物莫能陷也

3.或曰

4.其人弗能应也

5.夫不可陷之盾与无不陷之矛

6.仕而优则学

7.学而优则仕

8.以德报怨

9.何如

10.以直报怨

11.以德报德

12.去越千里也

13.臣唯唯

14.请为吴王前驱

15.栖于会稽之上

16.乃以兵甲三万人伐吴

三、翻译下列句子。

1.吾矛之利，于物无不陷也。

2.以子之矛，陷子之盾，何如？

3.以直报怨，以德报德。

4.吾请为吴王前驱。

5.报杀夫差之仇，复越