无装饰室内设计探索：从“水晶教堂”到汇丰银行总部.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

室内设计随感(续)

《时代建筑》1987年2期拙作《室内设计随感》已事隔三年，现写续篇如下。

一、无装饰的室内设计

一般认为：装修、装饰是室内设计必不可少，但亦有例外，现列举一二。

·等设计的“水晶教堂”(GARDENGROVECOMMONITYCHU-RCH)举世

瞩目，但室内没有装饰，其感人之处在于新颖的平面与剖面（图1），建筑屋面与墙面，

透光、围护及承重等浑然一体，统一用水晶状空间钢网架，迥然有别于传统教堂（图

2）。

诺尔曼·福斯特设计的汇丰总部，耗资52亿港元，是世界上造价最高的

建筑物，被C·詹克斯称为：“世界第八大奇观不是概念中的建筑，而是巨大尺度的工业设

计的精湛表示”。但设计者严格限制使用装修、装饰材料，不用木材、水泥、砖石、纺织

品及墙纸。室内除地面都是构造、结构及设备等表面的金属材料与玻璃。色彩也严格限于

灰白、银白及黑（图3）。如墙体为带表面装修的箱式防水不锈钢板，内有空调管道、电

气线路及