2026年语言翻译与口译能力测试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译与口译能力测试题集

一、笔译（英译中）

共5题，每题15分，总计75分

1.题目：

Therapidadvancementofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestoglobalemploymentmarkets.Whileitenhancesproductivity,italsoreshapesjobrequirements,demandingworkerstoadapttonewskillsets,suchascriticalthinkingandemotionalintelligence.Governmentsandbusinessesmustcollaboratetoretrainemployeesandbridgetheskillsgap.

翻译要求：

将上述英文段落翻译成流畅自然的中文，注意专业术语的准确性和句式结构的调整。

2.题目：

ChinasBeltandRoadInitiativehasfacilitatedinfrastructuredevelopmentindeveloping