2026年语言翻译官水平认证模拟试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译官水平认证模拟试题

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

（针对中英商务、法律、科技文本的翻译能力考核，侧重术语精准性、句式转换能力）

1.题目：TranslatethefollowingbusinessletterintoChinese:

DearSir/Madam,

WeacknowledgereceiptofyourquotationdatedJune5,2026.TheproposedpriceofUSD50,000isacceptable,butwerequesta5%discounttoremaincompetitive.Pleaseconfirmtheadjustedpriceatyourearliestconvenience.Kindregards.

2.题目：TranslatethefollowinglegalclauseintoChinese:

Anydisputearisingfromthiscontractshallbesettledthroughmediation.Ifmediationfails,thecaseshallbesubmitted