2026 秋统编八年级上册全部古诗词（课内外古诗词18首）.docxVIP

2026秋统编八年级上册全部古诗词（课内外古诗词18首）

全部原文+课本标准白话译文，适配中考背诵、翻译考点

第一部分第三单元唐诗五首（课内必背）

1.野望唐?王绩

原文

东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。

译文

黄昏时分站在东皋远望，来回徘徊，心中茫然无依。每一棵树都染上秋意，群山铺满落日余晖。放牧人赶着小牛回家，猎人骑马带着猎物归来。我与他们对视，却没有一个熟人，只能放声高歌，怀念古时隐居的伯夷、叔齐。

2.黄鹤楼唐?崔颢

原文

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳