写作翻译测试题及答案.docxVIP

写作翻译测试题及答案

一、单选题（每题1分，共10分）

1.下列哪个词语在句子“他是个非常勤奋的学生”中作谓语？（）

A.非常B.勤奋C.学生D.是

【答案】D

【解析】“是”在此句中作谓语，连接主语“他”和宾语“学生”。

2.翻译句子“Thecatissleepingonthesofa”最准确的是？（）

A.猫在沙发上睡觉。B.猫正在沙发上睡觉。C.猫在沙发上睡。D.猫睡在沙发上。

【答案】A

【解析】“issleeping”表示现在进行时，但中文通常省略进行时态，直接译为“在睡觉”。

3.“Herhouseisbiggerthanmine”翻译为？（）

A.她的房子比我的大。B.她的房子比我大。C.她的房子比我的房子大。D.她的房子比我的大。

【答案】A

【解析】中文中比较级省略“的”，且“mine”省略为“我的”。

4.“Iwillgotothelibrarytomorrow”翻译为？（）

A.我明天将去图书馆。B.我明天去图书馆。C.我将明天去图书馆。D.明天我将去图书馆。

【答案】B

【解析】中文通常将时间状语提前，且省略“将”。

5.“Hehasfinishedhishomework”翻译为？（）

A.他做完作业了。B.他已经做完作业。C.他完成作业了。D.他已经完成作业。

【答案】B

【解析】“hasfinished”表示完成时，中文用“已经+动词”。

6.“Theb