杜甫《绝句》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

杜甫《绝句》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

绝句

[唐]杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

【注释】

①[迟日]春日。

②[泥融]泥土变得湿软。

【注释】

①迟日：春日。

②泥融：泥土变得湿软。

③[鸳鸯]一种水鸟，雌雄成对生活。

【译文】

春日里，山河大地一片秀丽明媚。

和煦的春风，送来花草的阵阵芬芳。

泥土湿润松软，燕子正忙着衔泥飞舞。

温暖的沙滩上，鸳鸯静静地相依安睡。

【句析】

1.迟日江山丽

总写春日全景，春日普照，山河秀丽，勾勒出开阔明丽的春日轮廓。

以白描开篇，语言简洁，“丽”字总括春光之美，意境开阔，奠定全诗明朗温馨的基调。

2.春风花草香

从视觉