国际传播中中国故事的转喻叙事与跨文化语境适配研究 .docx

PAGE2

国际传播中中国故事的转喻叙事与跨文化语境适配研究

摘要

本研究聚焦于国际传播领域中国故事外宣话语中的转喻叙事策略，系统探究其跨越文化折扣、提升异质文化受众接受度与认同感的内在机制。研究以“以小见大”的转喻修辞为理论切入点，揭示局部代整体、具体代抽象、个案代普遍的叙事逻辑如何在跨文化传播中实现认知框架的柔性转换。

全文遵循“提出问题—分析问题—解决问题”的递进逻辑展开。第一章绪论阐明全球化语境下中国故事面临的文化折扣困境，确立转喻叙事作为破解路径的研究核心。第二章文献综述梳理国内外转喻理论与跨文化接受研究的演进脉络，指出现有研究在叙事策略与文化语境适配机制衔接处的空白。第三章界