ESG报告翻译服务合同（英译中）.docxVIP

—HT320338—

-X-

ESG报告翻译服务合同（英译中）

经协商一致，订立以下条款。

根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条及相关规定，客户方（以下简称「甲方」，基本信息：名称XXX，住所地XXX，法定代表人XXX）与服务提供方（以下简称「乙方」，基本信息：名称XXX，住所地XXX，法定代表人XXX），甲乙双方在平等互利、协商一致的基础上，经友好协商，经双方充分协商，自愿达成如下合同条款：

第一条服务内容

服务提供方担保在约定书标的物停产后的十五（15）日内继续提供备品备件和技术支持服务。

标的物的备品备件清单由服务出具方提出并经客户方承认后执行。

备品备件的价格已包含在议定价款款中，单独列明的除外。

标的物涉及进口的，服务提供方负责办理进口许被允许及报关手续并担负相关税费。

第二条服务标准

质量检验依据甲乙双方认可的检验方法和判定标准进行，检验方法一经确定禁止随意改动。

双方由于质量问题发生争执的，可委托双方认可的具有资质的第三方检测机构进行鉴定。

经检验发现产品不符合质量标准的，服务供给方须在十五（15）日内落实更换或修复。

若甲乙签约方议定的质量标准低于国家强制性标准，该约定无效，以国家强制性标准为准。

第三条服务费用

设置最高限价条款：协约价款款上限为人民币合同约定价款，超出上限部分的费用除非经客户方事先书面批准，否则由服务提供方自行担负。

在合约实施