中伊协议书英语作文.docxVIP

中伊协议书英语作文

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：中国国际贸易集团（以下简称“甲方”），是一家依法在中国境内注册成立的企业法人，注册地址位于北京市朝阳区建国路88号，法定代表人为李明，联系电话为010甲方主要从事国际贸易、租赁及委托服务业务，具备完善的商业运营资质和丰富的行业经验。根据业务发展需要，甲方拟与乙方就特定项目或商品/服务达成合作，具体合作内容详见本协议相关条款。

甲方在本次合作中担任买方/出租方/委托方，其权利义务及责任范围依据本协议约定执行，并严格遵守相关法律法规及行业规范。甲方承诺其提供的所有信息真实有效，并确保具备履行本协议所需的全部法律资格和商业条件。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：伊朗国际贸易公司（以下简称“乙方”），是一家依法在伊朗注册成立的企业法人，注册地址位于德黑兰市莫克兰区贸易大街12号，法定代表人为哈米德·阿卜杜拉，联系电话为00989-21乙方主要从事进出口贸易、设备租赁及专业服务提供业务，拥有合法的经营许可和良好的商业信誉。基于双方业务互补及市场合作需求，乙方同意与甲方展开合作，具体合作内容详见本协议相关条款。

乙方在本次合作中担任卖方/承租方/服务提供方，其权利义务及责任范围依据本协议约定执行，并严格遵守伊朗及中国相关法律法规。乙方承诺其提供的商品/服务符合国际质量标准