2026年语言翻译及口译技能测试题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译及口译技能测试题库

一、笔译（英译中）

共5题，每题15分，总分75分

1.题目：

Therapidadvancementofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestoglobaleconomiccompetition.Whileitenhancesproductivity,italsoraisesconcernsaboutjobdisplacementandethicaldilemmas.Governmentsandbusinessesmustcollaboratetomitigatetheseriskswhilefosteringinnovation.

翻译：人工智能的快速发展给全球经济竞争带来了机遇与挑战。尽管它提高了生产力，但也引发了关于失业和伦理困境的担忧。政府和企业必须合作，在控制这些风险的同时促进创新。

2.题目：

ChinasBeltandRoadInitiativehassignificantlypromotedinfrastructureconnectivityacrossAsia,Europe,and