2026年法律英语阅读与法律文书写作考试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语阅读与法律文书写作考试题集

第一部分：法律英语阅读理解（共5题，每题2分，合计10分）

地域针对性：中国内地与香港特别行政区跨境商业纠纷

题目1（2分）

阅读以下关于“跨境合同纠纷中法律适用问题”的段落，回答问题：

InarecentcaseinvolvingaChinesecompanyandaHongKongsupplier,thebreachofcontractdisputearoseundertheprincipleof?ConflictofLaws?.TheChinesecourtappliedthe?Party’schoiceoflaw?clause,whereastheHongKongtribunalreliedon?MostSignificantRelationship?underthe?HarmonizationofPrivateInternationalLawintheAsia-PacificRegionAgreement(APILRA)?.Thedifferinginterpretationsledtoaprolongedlitigation,highlighti