2026年大学英语六级考试翻译与写作练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语六级考试翻译与写作练习题

一、写作（1题，15分）

题目：

近年来，随着全球化进程的加速，跨文化交流日益频繁。许多高校开设了“国际理解课程”，旨在帮助学生更好地适应多元文化环境。请结合自身经历或观察，写一篇短文，探讨“国际理解课程”的必要性和意义。要求：

1.词数不少于150词；

2.论述需包含课程的具体内容、个人收获及未来展望；

3.书信格式或议论文均可。

二、翻译（2题，共30分）

1.翻译（15分）

题目：

中国近年来在科技创新领域取得了显著成就，尤其在人工智能、5G通信和新能源方面。请将以下段落翻译成英文：

“科技创新是推动社会进步的核心动力。中国政府高度重视科技研发，通过政策扶持与资金投入，鼓励企业加大研发投入。例如，华为公司在5G技术领域处于全球领先地位，其成果不仅提升了通信效率，也为智慧城市建设提供了重要支持。未来，中国将继续深化科技合作，吸引全球人才，共同应对气候变化、公共卫生等全球性挑战。”

2.翻译（15分）

题目：

杭州西湖被誉为“人间天堂”，是中国传统园林艺术的代表。近年来，西湖景区积极推动生态保护与旅游可持续发展。请将以下段落翻译成英文：

“西湖之美，不仅在于湖光山色，更在于其深厚的历史文化底蕴。景区管理者通过引入数字化管理技术，提升游客体验，同时加强湖岸生态修复，保护濒危水鸟栖息