东京时装周：街头风格与成衣完美融合.pdfVIP

21世纪经济/2014年/4月/7日/第034版

时尚

东京时装周设计“气场”

特约作者刘又绿

引言：在东方，我们称之为“气”、“气场”的东西，拿到西方的时装语境里或许能用“style”

（风格）一词进行的翻译。而成衣与风格的无缝弥合，正是属于东京时装周的“气”。

当纽约、伦敦、巴黎、米兰四大时装周期间设计师还在为高级时装与大众文化、风格的

融合进行着诸多尝试，评论家还在专栏里对RiccardoTisci等设计师的想法进行着不知疲倦的怀

疑、讨论与证明之时，远在的东京时装周早就没有这样的困惑了：风格与层层叠叠的造

型法则就是东京时装周一以贯之的特色。在东方，我们称之为“气”、“气场”的东西，拿到西方的

时装语境里，或许能用“style”（风格）一词进行的翻译。而成衣与风格的无缝弥合，正

是属于东京时装周的“气”。2014秋冬东京时装周如期在东京市涩谷区拉开帷幕，约有45个品牌

在大约一周的时间内集中发布展示，除了本土品牌与设计师之外，东京时装周同样招徕了韩

国、等亚洲其他地区的品牌与设计师，亦有在伦敦等欧洲城市发展的设计师前来参加。

风