佩琪翻译学院英语翻译笔试试题（含详细答案解析）.docxVIP

佩琪翻译学院英语翻译笔试试题（含详细答案解析）

考试说明

1.考试时长：120分钟满分：100分

2.适用岗位：翻译实习生、专职笔译、英语翻译储备岗

3.答题要求：独立作答，翻译题力求语句通顺、贴合语境、无语法错误，注重中英文表达习惯转换

一、词汇辨析与改错（每题2分，共20分）

题目要求：选出每题最恰当的词汇，修正句中错误，填写正确答案

1.Thecompanyhas______anewpolicytostandardizedocumenttranslationwork.

A.adaptedB.adoptedC.adeptD.admitted

2.Professionaltranslatorsmustbe______toculturaldifferencesbetweenlanguages.

A.sensitiveB.sensibleC.sensoryD.sentimental

3.Themanuscriptwasrevised______tomeettheofficialpublicationstandards.

A.thoroughlyB.totallyC.whollyD.completely

4.Manytranslationbeg