俄语委托书翻译.docxVIP

委托方：________

联系方式___________

受托方：________

联系方式___________

一、委托事项

1.委托方现需将位于莫斯科市阿尔巴特街35号的房产租赁合同（合同编号：12345）从俄语翻译为中文，确保译文准确完整，符合中国法律文本要求。

2.受托方需协助委托方查询俄罗斯联邦关于房产租赁的法律规定，并提供专业法律咨询意见，包括但不限于租赁合同效力认定、税费缴纳标准等。

二、委托权限与期限

1.受托方权限范围：限于翻译合同文本及提供法律咨询，不得擅自修改合同内容或代为签署法律文件。

2.委托期限：自本委托书签署之日起至翻译完成并交付委托方，法律咨询服务期限为30日。

三、受托方的义务

1.受托方应按照俄语原文本逐字逐句翻译合同条款，确保译文与原文意思一致，必要时附注法律术语解释。

2.受托方需在10个工作日内完成合同翻译，并保证译文质量，若因翻译错误导致委托方损失，应承担相应赔偿责任。

四、委托方的义务

1.委托方应向受托方提供完整的俄语合同原件及电子版，并保证文件真实性，如有虚假信息导致受托方承担法律责任，委托方应全额赔偿。

2.委托方需按约定支付受托方翻译费及咨询费，费用标准为人民币________元，支付方式为银行转账。

五、委托变更与解除

1.若委托方需变更委托事项，应书面通知受托方，双方协商一致后方可变更。

2.如受托方未