部编版五年级下册全册古诗及译文.docxVIP

部编版五年级下册全册古诗及译文

同学们，古诗是中华优秀传统文化的瑰宝，学习古诗不仅能领略文字的魅力，更能感受古人的情怀与智慧。部编版五年级下册的古诗学习，将带领我们走进更广阔的意境。本文将为大家逐篇呈现本学期需要学习的古诗原文、力求精准的译文，并对其中的重点难点进行解析，希望能成为大家学习路上的得力助手。

一、《四时田园杂兴·其三十一》（宋·范成大）

原文：

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文与解析：

白天，村里的大人们都到田里去除草劳作，夜晚回来还要搓麻线，村庄里的小伙子和姑娘们都已经长大，各自承担起家庭的责任，成为里里外外的一把好手。那些更小的孩子们，虽然年纪太小，还不懂得耕田织布这些成年人的活计，但他们也没有闲着，在桑树的树荫下，学着大人的样子，有模有样地种起瓜来。

这首诗描绘了农村夏日生活的繁忙景象和孩童的天真可爱。诗人用朴素的语言，展现了农家男女老少辛勤劳作、各尽其责的生活画面，尤其是孩童“学种瓜”的细节，充满了生活情趣，也暗示了农耕文化在潜移默化中的传承。

二、《稚子弄冰》（宋·杨万里）

原文：

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

译文与解析：

一个天真活泼的小孩子，在清晨从金属盆里把冻了一夜的冰块取出来。他小心翼翼地用彩色的丝线把冰块穿起来，拿在手里，当作一面银白色的锣来敲。那清脆的敲击声，像玉磬一