2026年《鹧鸪天·元夕有所梦原文及翻译，鹧鸪天·元夕有所梦赏析(7篇)》.docxVIP

PAGE

PAGE1

2026年《鹧鸪天·元夕有所梦原文及翻译，鹧鸪天·元夕有所梦赏析(7篇)》

鹧鸪天·元夕有所梦评解

作者曾几度客游合肥，并与一歌妓相爱。当时的欢聚，竟成为他一生颇堪回忆的往事。在记忆中，她的形象十分鲜明。然而伊人远去，后会无期。回首往事，令人思念不已，感慨万千。梦中相见，又被山鸟惊醒。思念之苦，真觉得“当初不合种相思”了。愁思绵绵，犹如肥水东流，茫无尽期。谁使两人年年元宵之夜，各自有心头默默重温当年相恋的情景！词中所流露的伤感与愁思，即是为此而发。全词深情缱绻，缠绵哀婉。

鹧鸪天·元夕有所梦原文

作者：姜夔〔宋代〕

肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。

春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉同：沈)

鹧鸪天·元夕有所梦译文及注释

译文

肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该动情。梦里相见时还赶不上看画像清晰，而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。

春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝。离别的时间太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。可不知是谁，让我在这元夕朝思暮想，这种感受，只有你和我心中明白。

注释

鹧鸪天：词牌名，据传词名取自郑隅诗“春游鸡