基于系统功能语法剖析美国海外护士资格测试试卷的话语特征与文化内涵.docxVIP

基于系统功能语法剖析美国海外护士资格测试试卷的话语特征与文化内涵

一、引言

1.1研究背景

随着全球化进程的加速，国际间的医护人才交流日益频繁。美国作为医疗领域的强国，其海外护士资格测试（CGFNS）吸引了众多来自世界各地包括中国的护理人员参与。CGFNS旨在评估非美国本土培养的护士是否具备在美国从事护理工作的专业能力和英语水平，通过该测试是中国护士赴美工作或深造的重要途径之一。对于中国考生而言，由于语言和文化背景的差异，在应对CGFNS试卷时面临诸多挑战。

系统功能语法由韩礼德（M.A.K.Halliday）创立，该理论强调语言的社会功能，认为语言具有概念功能、人际功能和语篇功能，且语言的使用与语境密切相关。以往对考试试卷的分析多集中在内容知识点、题型设置等方面，从语言学角度，特别是运用系统功能语法对CGFNS试卷进行话语分析的研究较少。将系统功能语法应用于CGFNS试卷的分析具有创新性，能够从全新的视角揭示试卷中语言使用的规律和特点，为考生理解试题以及医护英语教学提供独特的参考。

1.2研究目的与意义

本研究旨在运用系统功能语法对美国海外护士资格测试试卷进行深入的话语分析，从语境、概念功能、人际功能和语篇功能等方面剖析试卷中语言的使用特点和规律。通过这一分析，帮助中国考生更好地理解CGFNS试题的语言内涵和言外之意，从而正确处理可能存在的语言及文化障碍