清远合同协议书翻译.docxVIP

清远合同协议书翻译

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称为“清远市恒达房地产开发有限公司”，注册地址位于广东省清远市清城区新城路28号恒达大厦A座15层，法定代表人为张明，联系电话甲方是一家以房地产开发、租赁及物业管理为核心业务的综合性企业，拥有丰富的市场资源和专业的运营团队。近年来，甲方在清远市成功开发了多栋商业及住宅项目，并在区域内建立了良好的商业信誉。基于甲方在房地产领域的专业能力和市场影响力，乙方经多方考察后决定与甲方建立合作关系，共同推动项目开发与运营。甲方在此次合作中主要承担项目开发、场地租赁及委托服务的责任，乙方则根据甲方需求提供相应的技术支持与配套服务。双方的合作为本次协议的签订奠定了基础，旨在通过紧密合作实现互利共赢。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称为“清远市智联科技服务有限公司”，注册地址位于广东省清远市清新区英德大道15号智联科技园B栋3层，法定代表人为李强，联系电话乙方是一家专注于智能科技研发、软件开发及技术服务的高新技术企业，致力于为各行各业提供创新性的解决方案。乙方凭借其技术优势和专业团队，在行业内积累了丰富的项目经验，并与多家知名企业建立了长期合作关系。此次，乙方经评估甲方项目需求后，决定与甲方展开合作，以发挥自身技术能力，为甲方项目提供高质量的服务支持。乙方在合作中主要负责