佛教中国化的历史进程与外来宗教本土化的文化适应机制 .docxVIP

PAGE2

佛教中国化的历史进程与外来宗教本土化的文化适应机制

摘要

本文以佛教中国化为核心案例，系统探讨外来宗教本土化的文化适应机制。研究聚焦于一个核心问题：佛教这一异质文化体系，如何在保持自身核心教义的同时，完成对中华文化生态的深度嵌入与双向重塑，并从中提炼出具有普遍解释力的理论框架。

论文遵循“问题提出—机制解析—理论建构”的逻辑主线展开。第一章绪论明确了研究背景与方法论依据。第二章文献综述梳理了国内外关于宗教本土化研究的理论脉络，指出现有研究在机制整合与动态解释力上的不足。第三章界定了核心概念，并构建了以“文化嵌入—制度调适—意义重构”为支柱的三维分析框架。第四章以佛教中国化为例