双边保密协议(NDA)模板_中英双语.docxVIP

CONFIDENTIAL Page1

MutualConfidentialityAgreement

相互保密协议

between

本协议由

Name

[address]

hereinafterreferredtoasPARTNER

以下简称合作方

and

与

公司名

地址

hereinafterreferredtoas公司简称

以下简称XXX

签订，

Subjectofdiscussion(Purpose):

讨论主题(“目的”)：

Whereas,thePartiesintendtoenhancetheircommercialrelationshiprelatingtothepurposeasstipulatedabove.Whereas,duringthecommercialrelationshipitwillbenecessaryforeachpartytodisclosetotheotherpartyinformationofaconfidentialorproprietarynature.

鉴于，双方计划加强双方之间关于上述目的的商业关系，在商业关系存续期间，各方皆有必要向另一方披露保密或专有信息。

There