影视化改编对当代文学经典的通俗化重构与接受视差研究 .docx

PAGE2

影视化改编对当代文学经典的通俗化重构与接受视差研究

摘要

本研究聚焦当代文学经典影视化改编中的通俗化转向现象，系统考察因媒介差异导致的“原著读者”与“影视观众”之间的接受视差问题。研究以跨媒介叙事学与接受美学为理论基石，构建“文本旅行—叙事转换—受众解码”的三维分析框架，旨在揭示文学经典在跨媒介传播中意义生产的断裂与重构机制。

论文首先梳理了影视化改编从“忠实原著”向“创造性转化”范式转变的历史脉络，指出资本逻辑与大众文化合力推动了经典文本的通俗化重构。第二章通过国内外文献综述，厘清改编理论与接受研究的既有成果与盲区。第三章界定了“通俗化重构”“接受视差”等核心概念，并论证了