中考语文复习材料：39篇文言文重点句子翻译（素材）.docxVIP

初中39篇文言文重点句翻译

【说明：课内39篇文言文，均在文言文对比阅读的出题范围内。句子翻译，务必按照“增删调补，字字落实”的翻译方法，进行翻译。课内句子翻译，以课下注释为准。请在中考前认真落实！】

七年级上册

《世说新语二则》（《咏雪》2023深圳中考篇目）

撒盐空中差【大体】可拟【相比】。（《咏雪》）

译：跟把盐撒在空中大体可以相比。

未若【不如，不及】柳絮因【趁，乘】风起。（《咏雪》）

译：不如比作柳絮乘风飞舞。

与人期【约定】行，相委【舍弃】而去【离开】。（《陈太丘与友期行》）

译：跟我约定好一起走，却舍弃我先离开了。

友人惭【感到惭愧】，下车引【拉，牵拉】之。元方入门不顾【回头看】。（《陈太丘与友期行》）

译：朋友感到惭愧，便从车里下来拉元方。元方没有回头看，走进了自家的大门。

《论语》十二章（2009深圳中考篇目）

有朋自远方来，不亦乐乎？

译：有志同道合的人从远方来，不是很快乐吗

人不知而不愠【生气，恼怒】，不亦君子乎？

译：人家不了解我，并不因此恼怒，不是君子吗

温故【学过的知识】而知新，可以为师矣。

译：温习学过的知识，可以得到新的理解和体会，就可以凭借这做老师了。

学而不思则罔【迷惑，意思是感到迷茫而无所适从】，思而不学则殆【疑惑】。

译：只读书却不认真思考，就会迷惑；只空想却不读书，就会疑惑。

不义而富且贵，于我如浮云。

译：用不正当的手段得来的富贵，对于