(共71页PPT)第3部分文言文考点复习课时39 精准翻译语句扣准语境,落实分点.pptx

(共71页PPT)第3部分文言文考点复习课时39 精准翻译语句扣准语境,落实分点.pptx

;;;【考情微观】;【知识图要】;;1.直译:字字落实

所谓直译,就是字字落实,即用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。要求原文字字在译文中有着落,译文字字在原文中有根据。当然,有一些发语词、助词无法直接译出,则不必译出。;试翻译下列句子,体会直译原则。

(1)律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。

译文:________________________________________________________

_________________________________________________________

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档