2026年英语四六级翻译及词汇量提升练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四六级翻译及词汇量提升练习题

第一部分：翻译（共5题，每题15分）

1.翻译：

中文原文：

近年来，中国乡村旅游业蓬勃发展，吸引了大量游客前来体验农耕文化和传统民俗。政府出台了一系列扶持政策，鼓励农民发展农家乐、民宿等旅游项目，带动了当地经济发展，促进了乡村振兴。

英文翻译：

Inrecentyears,Chinasruraltourismhasflourished,attractingalargenumberoftouriststoexperienceagriculturalcultureandtraditionalcustoms.Thegovernmenthasintroducedaseriesofsupportivepoliciestoencouragefarmerstodevelopagritainment,homestays,andothertourismprojects,drivinglocaleconomicgrowthandpromotingruralrevitalization.

2.翻译：

中文原文：

人工智能技术在医疗领域的应用日益广泛，辅助医生进行疾病诊断和治疗，提高了医疗效率。然而，数据隐私和伦理