张京16分钟中英文对照翻译稿.docxVIP

PAGE\*ARABIC

张京16分钟中英文对照翻译稿

DIRECTORYANG:(Viainterpreter)SecretaryBlinkenandMr.Sullivan,theStateCouncilorandForeignMinisterWangYiandIhavecometoAnchorage,theUnitedStatestohavethisstrategicdialoguewiththeUnitedStates.Wehopethatthisdialoguewillbeasincereandcandidone.BothChinaandtheUnitedStatesaremajorcountriesintheworld,andtogetherweshoulderimportantresponsibilitiestothepeace,stability,anddevelopmentoftheworldandtheregion.

我和王毅国务委员兼外长应布林肯国务卿和沙利文先生的邀请来美国安克雷奇(Anchorage)同你们两位进行战略对话。我们希望这次对话是真诚的，坦率的。中美两国都是世界大国，我们对地区和世界的和平