2026年英语六级写作与翻译能力提升试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语六级写作与翻译能力提升试题

第一部分：写作（共2题，每题15分，总分30分）

题目一（15分）：

背景：近年来，中国推动“乡村振兴”战略，许多大学生选择回到家乡创业，利用互联网技术发展特色农业、乡村旅游等产业。

要求：

1.结合自身或身边事例，论述大学生返乡创业的意义。

2.分析可能面临的挑战及应对策略。

3.文章不少于150词，结构完整，逻辑清晰。

题目二（15分）：

背景：随着全球老龄化加剧，中国“银发经济”快速发展，涉及养老服务、健康产业、老年教育等领域。

要求：

1.描述“银发经济”的现状及发展趋势。

2.探讨政府、企业、个人如何共同促进其健康发展。

3.文章不少于150词，论点明确，语言流畅。

第二部分：翻译（共2题，每题15分，总分30分）

题目一（15分）：

中文原文：

“绿水青山就是金山银山。”这句话体现了中国可持续发展的理念。近年来，浙江省践行“生态优先、绿色发展”战略，推动美丽乡村建设，既保护了自然生态，又带动了当地经济发展。例如，安吉县依托竹产业打造“中国竹乡”，既创造了就业机会，又提升了生态价值。

要求：将以上段落翻译成英文，注意时态、语态和逻辑衔接。

题目二（15分）：

中文原文：

2023年，中国新能源汽车销量突破700万辆，成为全球最大市场。然而，充电桩不足、电池续航等问题