2026年小学五年级语文（人教部编版）文言文翻译技巧测试卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年小学五年级语文（人教部编版）文言文翻译技巧测试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、基础填空

1.翩翩少年郎（______：形容什么？）

2.沉鱼落雁之容（______：用什么词语替换“沉鱼落雁”？）

3.望梅止渴（______：这个成语用了什么修辞手法？请解释。）

4.指鹿为马（______：这个成语形容了说话人的什么特点？）

5.画龙点睛（______：这个成语出自哪个故事？请简述该故事大意。）

二、技巧辨析

6.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。（______：为了使意思更完整，需要添加什么词语？）

7.指物作诗立就，其文理皆有可观者。（______：为了更符合现代汉语习惯，主语“其”需要调整语序。）

8.随君直到夜郎西。（______：“夜郎”在这里不是指现代的夜郎国，而是指一个地方，翻译时应解释其含义。）

9.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（______：翻译这两句诗时，为了表达更连贯，需要调整语序。）

10.鲁庄公败于齐，公将戮之。（______：“戮”在古代指杀戮，翻译时要将其含义具体化。）

三、翻译练习

11.危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。

12.草木有本心，何求能为利？何求能为名？但求草木长，护佑