2026年英语翻译专业资格考试题目及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语翻译专业资格考试题目及答案

一、英译汉（共5题，每题10分，总计50分）

1.题目：TranslatethefollowingpassageintoChinese:

Thedigitaltransformationoftheglobaleconomyhasacceleratedinrecentyears,withartificialintelligenceandbigdataplayingpivotalroles.Whilethistrendoffersunprecedentedopportunitiesforefficiencyandinnovation,italsoraisesconcernsaboutjobdisplacementanddataprivacy.Governmentsandbusinessesmuststrikeabalancebetweenleveragingtechnologicaladvancementsandensuringequitableaccesstotheirbenefits.

答案：近年来，全球经济数字化转型步伐加快，人工智能和大数据在其中发挥了关键作用。尽