2026年翻译资格考试《笔译综合能力》模拟卷.doc

2026年翻译资格考试《笔译综合能力》模拟卷.doc

2026年翻译资格考试《笔译综合能力》模拟卷

姓名:_____?准考证号:_____?得分:______

一、单选题(总共10题,每题2分)

1.在翻译实践中,当遇到源语中的文化专有项时,译者通常采取哪种策略?

A.直接音译

B.直译加注

C.意译替换

D.忽略不译

2.下列哪项不属于语篇连贯性所涉及的因素?

A.句子之间的逻辑关系

B.词汇的重复与衔接

C.语法结构的对称性

D.说话人的情感色彩

3.在英汉翻译中,“Itisrainingcatsanddogs”最恰当的意译是?

A.下雨了,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档