2026年贵州省苏教版初中语文八年级上册第3单元文言文翻译习题.docxVIP

2026年贵州省苏教版初中语文八年级上册第3单元文言文翻译习题

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，请翻译划线句子的含义。

“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。’”

划线句“辍耕之垄上”的正确翻译是（）

A.停止耕作到田埂上休息

B.放下农具到田地上耕作

C.停止耕作走到田埂上

D.放下农具离开田地

解析：本题考查文言文实词的准确翻译。

“辍”意为“停止”，“耕”意为“耕作”，“之”为动词，表示“到……去”，“垄”指“田埂”。

原句意为“停止耕作走到田埂上”，故C项正确。A项“休息”与文意不符；B项“耕作”与“辍”矛盾；D项“离开”与“之”的用法不符。干扰项设计上，A项利用“休息”偷换“之”的动态含义，B项将“辍”误解为“开始”，D项忽略“之”的处所宾语功能。

2.翻译下列文言文句子，要求字字落实，句意通顺。

“项燕，楚将，数有功，爱士卒，卒皆楚人，数亡卒。”

下列翻译最准确的一项是（）

A.项燕是楚国的将领，多次立功，喜爱士兵，士兵都是楚国人，多次逃跑。

B.项燕是楚国的将领，多次立功，爱护士兵，士兵都是楚国人，多次逃亡。

C.项燕是楚国的将领，多次有功绩