藏汉双语合同范本.docxVIP

**藏汉双语合同范本**

**一、当事人信息**

甲方（委托方）：________

住所地：________

法定代表人：________

联系方式___________

乙方（受托方）：________

住所地：________

法定代表人：________

联系方式___________

**二、合同标的**

甲乙双方经充分协商，就藏汉双语翻译服务事宜达成一致意见。甲方委托乙方提供专业藏汉双语翻译服务，涉及藏汉互译的各类文件、资料及口译服务。具体翻译范围包括但不限于法律文书、商务合同、学术论文、文化资料等，以附件一《翻译内容清单》为准。乙方须确保翻译内容准确、完整，符合国家翻译标准及行业规范。

**三、质量标准**

1.翻译质量须符合国家标准要求，无明显错译、漏译，术语统一规范。

2.乙方应提供专业术语库及翻译记忆库支持，确保术语一致性。

3.甲方可于交付后15日内提出质量异议，乙方应在3日内核实并修正。

4.翻译文本需保留原文格式，包括标题、编号、图表等要素。

**四、合同价款及支付方式**

1.合同总金额：人民币________元（大写：________元整），含税价。

2.乙方应在合同签订后3日内支付30%预付款，即人民币________元。

3.剩余款项于翻译工作完成并通过甲方验收后30日内支付，即人民币________元。

4.发票类型：增值税专用发票