2026年欧盟翻译认证（EUTranslator）考试题库（附答案和详细解析）（0630）.docxVIP

欧盟翻译认证（EUTranslator）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

欧盟官方语言中，哪种语言是工作语言之一但不是官方语言？

丹麦语

荷兰语

拉脱维亚语

葡萄牙语答案：C解析：拉脱维亚语是欧盟的官方语言，但不是工作语言（工作语言包括英语、法语、德语等）。丹麦语、荷兰语和葡萄牙语均为工作语言。

欧盟理事会会议的主要工作语言是什么？

所有官方语言

英语和法语

德语和西班牙语

意大利语和瑞典语答案：B解析：欧盟理事会会议的主要工作语言是英语和法语，这是最常用的语言组合。

欧盟法律文件的官方版本数量是多少？

1

2

11

24答案：C解析：欧盟法律文件有11种官方版本，包括所有官方语言。

欧盟翻译中，“linguafranca”指的是什么？

母语

工作语言

官方语言

通用语答案：D解析：“linguafranca”在欧盟翻译中指通用语，即工作语言。

欧盟术语数据库EuroVoc的主要用途是什么？

翻译练习

术语管理

语言教学

文化研究答案：B解析：EuroVoc是欧盟术语数据库，主要用于术语管理。

欧盟翻译中，“footnote”的直译是什么？

注脚

尾注

脚注

页脚答案：C解析：“footnote”在欧盟翻译中直译为脚注。

欧盟法律文件中的”Regulation”是什么？

条约

法规

条款

指令答案：B解析：“Regulation”在欧