1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 研究生考试
  5. 考研英语

2026年考研英语翻译习题集.docx

2026年考研英语翻译习题集.docx

    2026年考研英语翻译习题集

    一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

    1.在《2026年考研英语翻译习题集》第7单元中，关于英译汉时被动语态的处理，以下哪种表述最为准确？

    A.原文为被动结构时，译文必须完全保留被动形式，不得转换为主动语态

    B.当原文被动语态强调动作承受者时，译文应优先采用主动语态以符合汉语表达习惯

    C.所有被动语态翻译时均需添加被字，即使原文中未明确出现被动标记

    D.被动语态在科技文本中必须保持原结构，不得进行任何语态转换

    解析：正确答案为B。第7单元重点强调英译汉时需根据汉语表达习惯灵活转换语态。当原文

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >