中吉跨境数字人类学中跨国跨境柯尔克孜族史诗传承比较—基于中国柯尔克孜族玛纳斯与吉尔吉斯斯坦玛纳斯规范分析.docxVIP

中吉跨境数字人类学中跨国跨境柯尔克孜族史诗传承比较—基于中国柯尔克孜族玛纳斯与吉尔吉斯斯坦玛纳斯规范分析

摘要与关键词

随着全球数字经济发展与丝绸之路经济带建设的持续深化，跨境数字人类学作为一门融合数字民俗学、跨文化比较人类学、非物质文化遗产计算表征以及高维数字治理学的新型交叉学科，在解析跨国民族文化记忆重构以及推动多边非物质文化遗产数字保护方面展现出极其重大的学术价值与现实紧迫性。作为中吉两国跨界分布的柯尔克孜族共同拥有的精神史诗，玛纳斯史诗的跨国传承不仅是观察中亚跨界民族文化生态变化的核心窗口，更构成了建构区域文化安全屏障与深化多边人文交流的战略纽带。然而，在将传统口头史诗文本、演唱声腔、表演仪式与现代数字网络空间进行深度融合的过程中，由于中吉两国在非物质文化遗产保护立法规范、文化遗产数字编码标准、史诗变体权威性认定机制以及国家文化主权防线构建方面存在深刻的制度性差异与技术异质性，导致跨境数字人类学平台在进行跨国史诗数据比对、多语种表意映射与遗产归属认定流程中面临严重的系统挂起、异质性解析失败以及治理共识破裂风险。本文采用比较数字人类学、跨境非物质文化遗产计算表征以及高维微观行为日志挖掘相结合的方法，针对中吉跨国柯尔克孜族玛纳斯史诗数字传承中的规范冲突与协同效率难题，系统构建了一个包含归一化史诗语篇特征响应系数、跨法域规范自动映射度与评估可靠性指数、跨国算法表达阻尼与数据传输开