阀门专业术语中英文对照.docxVIP

阀门专业术语中英文对照

在阀门行业的技术交流、产品选型、安装调试以及日常维护中，准确理解和运用专业术语至关重要。这份中英文对照旨在为相关从业人员提供一份实用的参考，助力提升沟通效率与专业素养。

一、阀门类型(ValveTypes)

*闸阀(GateValve)：一种通过闸板的升降来控制启闭的阀门，常用于截断流体，不宜作调节流量用。

*球阀(BallValve)：启闭件为球体，绕垂直于通道的轴线旋转90度实现启闭的阀门，具有流阻小、密封性能好的特点。

*截止阀(GlobeValve)：依靠阀瓣的升降以改变阀座通流面积，从而控制流量和压力的阀门，常用于调节流量。

*止回阀(CheckValve/Non-returnValve)：又称单向阀，依靠流体自身压力自动启闭，防止介质倒流的阀门。

*蝶阀(ButterflyValve)：启闭件为圆盘状的蝶板，绕阀体内轴线旋转以实现启闭的阀门，结构简单，操作方便。

*安全阀(SafetyValve/ReliefValve)：当设备或管道内压力超过规定值时，自动开启排放介质，以防止压力继续升高的阀门。

*调节阀(ControlValve)：接受调节控制单元输出的控制信号，通过改变阀芯行程来改变流经阀门的流体流量，从而实现对工艺参数的调节。

*隔膜阀(Diap