原创力文档- 1
- 0
- 约9.8千字
- 约 17页
- 2026-08-15 发布于河南
- 举报
2025年CATTI高级口译练习题(17)_口译
口译实务现场模拟题（满分100分，考试时长30分钟，每段音频播放结束后预留的作答时长已标注在题干末尾，考生需在规定时间内完成口头翻译，译入语表达流畅、信息完整、符合目标语使用习惯）
一、英译汉题型（总分50分）
1.单句口译题（共8题，每题3分，合计24分，每道音频播放时长约30秒，作答预留时长40秒）
1.TheInternationalMonetaryFund’sJanuary2025updatetotheWorldEconomicOutlookreportprojectsthattheglobaleconomywillregistera3.1%year-on-yeargrowthin2025,withemergingmarketanddevelopingeconomiesleadingtheexpansionat4.2%growth,whileadvancedeconomieswillonlyrecorda1.5%growthrate,draggeddownbysluggishprivateconsumptionandpersistentcoreinflationarypressure.
2.TheWor
文档评论（0）