2026年高级英语四六级写作翻译模拟试题集055版.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高级英语四六级写作翻译模拟试题集055版

写作部分（共2题，每题15分）

写作题目1（15分）：

题目：

近年来，中国数字经济蓬勃发展，为传统制造业转型升级提供了强劲动力。然而，部分企业在数字化转型过程中面临人才短缺、技术瓶颈等挑战。假设你是某制造企业的人力资源经理，请撰写一篇短文，探讨制造业数字化转型中的人才需求与培养策略。

要求：

1.词数150-200；

2.论点清晰，论据充分；

3.适当运用连接词和过渡句。

写作题目2（15分）：

题目：

随着全球气候变化加剧，绿色低碳已成为国际社会共识。中国作为负责任大国，积极推动“双碳”目标实现。假设你是某高校环保社团的学生，请撰写一篇短文，阐述大学生在践行低碳生活方式中的角色与责任。

要求：

1.词数150-200；

2.结合个人实践或社会现象；

3.语言表达流畅，逻辑性强。

翻译部分（共2题，每题15分）

翻译题目1（15分）：

中文原文：

2023年，上海成功举办国际人工智能大会，吸引了全球顶尖科技企业参与。会议聚焦AI在医疗、教育、交通等领域的应用，推动了中国智慧城市建设。

要求：

1.翻译准确，语言自然；

2.词数50-70；

3.注意时态和语态的统一。

翻译题目2（15分）：

中文原文：

黄河流域生态保护和高质量发展是国家重大战略。近年来，当地政府大