2026年外交翻译考试（DFT）考试题库（附答案和详细解析）（0625）.docxVIP

外交翻译考试（DFT）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

在外交函电中，表示“兹函达”这一公文惯用语，通常对应的外交英语术语是：A.ThisletteristoinformyouB.WeareinreceiptofyourletterC.IhavethehonortoacknowledgereceiptofyourletterD.Pleaseacceptthisletterasanexpressionofourthanks

答案：C解析：C项“Withthehonortoacknowledgereceiptof…”是外交函电中表示收到对方来函并表示感谢的标准、正式用语，符合外交礼仪。A项过于口语化；B项“inreceiptof”虽然正式但通常用于后续的回复函中，而非初次致函的开头；D项主要用于感谢信，而非常规的公文往来。

外交谈判中，当一方提出一项议程建议时，另一方表示“原则上同意，但在细节上需进一步磋商”，最准确且得体的外交辞令是：A.Weagreewiththeprinciplebutneedtodiscussthedetails.B.Theprincipleisacceptable,butwehavesomereservatio