高尔夫俱乐部争执与曝光.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

[英国]杰弗里·阿切尔

韦建华译

“我听到的可不是这种。”说。

靠酒吧边上坐着的一名会员此时回首朝那个提高了八度的嗓音的方向瞥了一眼，看到是菲

利普在大声地说话，他抿嘴一笑，接着又继续与人攀谈起来。

那是一个星期六上午。哈索米已是拥挤。通常，还没等到午餐时分，偌

大的就已经座无虚席了。

早在屋子里还有些空位的时候，有两名会员就已经订好了第二回合的比赛，眼下，正端坐

在壁凹间里，俯视着第一个球穴。·马斯特斯和迈克尔·吉尔默则比平常更早一些结

束了这天的赛事，此刻他仿佛谈兴正浓。

“那你又听到些什么了？”迈克尔·吉尔默从容地问道，但声音也是一样的响，老远就能听

见。

“我听人讲，那件事你并不是无可指责的。”

“我当然是无可指责的！”迈克尔说，“你不是想说什么吧？”

“不说什么。”说：“只是，你要记住：你甭想蒙我！我当过你的