(新)设立中外合资经营企业合同(通用版).docxVIP

(新)设立中外合资经营企业合同(通用版)

甲方（中国合营者）：[中文全称]，法定地址：[详细地址]，法定代表人：[姓名]，职务：[职务]，国籍：中国；乙方（外国合营者）：[外文全称（中文译名）]，法定地址：[详细地址]，法定代表人：[姓名]，职务：[职务]，国籍：[国籍]。

甲乙双方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其实施条例、《中华人民共和国外商投资法》等相关法律法规，本着平等互利、友好协商的原则，决定共同投资设立中外合资经营企业（以下简称“合营企业”），特订立本合同。

第一条合营企业的设立

1.1合营企业的中文名称为：[中文全称]，外文名称为：[外文全称]，法定地址为：[详细地址]。

1.2合营企业的组织形式为有限责任公司，合营各方以其认缴的出资额为限对合营企业承担责任，合营企业以其全部资产对其债务承担责任。

1.3合营企业的设立需经中华人民共和国相关审批机构批准，自营业执照签发之日起正式成立。

第二条合营企业的宗旨和经营范围

2.1合营企业的宗旨：充分利用甲乙双方的技术、资金、管理经验等优势，生产经营[产品/服务名称]，提高经济效益，开拓国内外市场，促进中国相关产业的发展。

2.2合营企业的经营范围：生产、加工、销售[具体产品清单]；提供与产品相关的技术咨询、技术服务、售后服务；从事与主营业务相关的原材料采购、货物进出口业务（国家限定公司经营或禁止进出口