河南对外经济贸易职业学院《笔译基础》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

河南对外经济贸易职业学院

《笔译基础》2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在翻译中，要注意不同语言的标点符号使用差异，以下哪个选项是正确的标点符号翻译？（）

A.“他说：‘我很高兴。’”翻译成“Hesaid:Iamveryhappy.”B.“她问：‘你在哪里？’”翻译成“Sheasked:Whereareyou?”C.“这个句子有错误。”翻译成“Thissentencehasmistake.”（没有标点符号翻译）D.“今天天气很好！”翻译成“Todaysweatherisverygood!”（没有感叹号翻译）

2、对于句子“Theweatherforecastsaysitwillraintomorrow.”，正确的翻译是？（）

A.天气预报说明天会下雨

B.天气预测称明天将要下雨

C.天气预