2026年英文商务邮件写作与翻译专项题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英文商务邮件写作与翻译专项题库

题型一：商务邀请函写作（共3题，每题15分）

场景：某跨国科技公司在上海设立研发中心，邀请美国合作伙伴参加2026年4月在上海举行的启动仪式。

题目1（15分）：

请以MarketingDirector的身份，给美国合作伙伴公司CEO写一封正式邀请函，内容包括：

1.明确活动主题、时间（4月15日，上午10点）、地点（上海浦东香格里拉酒店）。

2.简述活动亮点（签约仪式、技术展示、晚宴交流）。

3.提供参会回执邮箱及截止日期（3月30日）。

4.强调差旅补贴政策（符合条件者报销80%）。

题目2（15分）：

假设你是活动策划人，需给参会者发送一封提醒邮件，内容包括：

1.再次确认活动时间地点，附地图链接。

2.提醒携带名片及公司宣传册。

3.提供备用联系人（手机号：+86138）。

4.温馨提示上海天气（4月中旬可能降温，建议携带外套）。

题目3（15分）：

若某合作伙伴临时无法参会，需写邮件表达遗憾并请求视频会议替代，内容包括：

1.表达遗憾，建议改期方案（4月18日线上会议）。

2.说明视频会议链接及准备工作（提前安装Zoom）。

3.感谢对方理解，保留其优先参与下次活动的资格。

题型二：商务会议翻译（共3题，每题20分）

场景：中国汽车制造商与德国供应商讨论电动