2026年CATTI三级笔译实务与口译模拟试题.docx

2026年CATTI三级笔译实务与口译模拟试题.docx

2026年CATTI三级笔译实务与口译模拟试题

一、单项选择题(本大题共10小题,每小题2分,共20分)

1.在CATTI三级笔译实务考试中,处理“数字鸿沟”这一概念时,译者应优先考虑以下哪种翻译策略?

A.直译为“digitaldividegap”,强调技术差距

B.译为“thedigitaldivide”,采用意译加注解释

C.译为“信息不对称”,突出社会影响

D.译为“网络普及率差异”,侧重经济层面

参考答案:B

解析:CATTI三级考试要求译者掌握术语的规范译法,但“数字鸿沟”作为国际通用术语,标准译法为“thed

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档