2026年CATTI三级笔译实务与口译模拟试题
一、单项选择题(本大题共10小题,每小题2分,共20分)
1.在CATTI三级笔译实务考试中,处理“数字鸿沟”这一概念时,译者应优先考虑以下哪种翻译策略?
A.直译为“digitaldividegap”,强调技术差距
B.译为“thedigitaldivide”,采用意译加注解释
C.译为“信息不对称”,突出社会影响
D.译为“网络普及率差异”,侧重经济层面
参考答案:B
解析:CATTI三级考试要求译者掌握术语的规范译法,但“数字鸿沟”作为国际通用术语,标准译法为“thed
您可能关注的文档
最近下载
- 深度解析(2026年)《GA 1517-2018金银珠宝营业场所安全防范要求》.pptx VIP
- 化工行业安全仪表系统(SIS)维护培训.pptx VIP
- 新能源汽车电气技术杨秀芳61课件.pptx
- 高一 数学期末测试题一.doc VIP
- Carrier开利06T双螺杆压缩机应用手册.pdf
- 江苏省公共机构可回收物回收碳普惠方法学.pdf VIP
- 03D103 10kV及以下架空线路安装工程图集.pdf VIP
- 马克思主义政治经济学概论(第二版)第二章.ppt VIP
- 22S804矩形钢筋混凝土蓄水池(OCR).docx VIP
- 中建五局施工方案编制指南(2023年版)351-700.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)