1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 古代文学资料

李商隐《登乐游原》原文鉴赏.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.93千字
  • 约 2页
  • 2026-08-19 发布于重庆
  • 举报

李商隐《登乐游原》原文鉴赏.docx

    李商隐《登乐游原》原文鉴赏

    乐游原/登乐游原

    唐代

    向晚意不适，驱车登古原。

    夕阳无限好，只是近黄昏。

    文译

    我在傍晚时分心情郁闷，于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。

    对译

    临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅;

    驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

    看见夕阳无限美好，一片金光灿烂;

    只是将近黄昏，美好时光将要结束。

    英译

    Imintheeveningfeelingdepressed,thendrovetothesoutheastofthecit

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >