建设工程设计合同(年中英版).docx

建设工程设计合同

ConstructionProjectDesignContract

项目名称：

ProjectName：

项目建设地点:

ProjectLocation：

合同编号：

ContractNo：

设计资质等级：

GradeofdesignLicense：

委托方：

Client：

设计方:

DesignFirm：

签订日期：

Signeddate:

委托方(甲方）：

Client(PartyA）:

设计方（乙方）：

DesignFirm（PartyB）：

甲方委托乙方承担【】工程设计,经双方协商一致后,签订本合同.

PartyAentrustsPartyBtoundertakethedesignfor【】thiscontractismadebythetwopartiesaftertheirmutualagreement。

本合同依据下列文件签订

Article1。ThisContractismadeonthebasisofthefollowingdocuments

1。1《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》和《建设工程勘察设计管理条例》。

《TheContractLawofthePeoplesRepublicofChina》,《Thebuildi